keys to a soul

...he knew his own soul, it was precious to him, he guarded it as the eyelid guards the eye, and without the key of love he let no one into his soul...

Tolstoy, Leo. “Anna Karenina.”



대신 요즘 난 이렇게 말하고 싶다.

... I know my own soul, it is precious to me, but I haven't cared much to guard it. From now on I'll guard it as the eyelid guards the eye, and without the key of '예의/존중/관심/배려' I won't let anyone into my soul...